Koda Kumi: novo single “moon” (vídeo e letra da música “moon crying”)

No início deste ano, Koda Kumi passou por momentos difíceis. Chegaram a cogitar que esse poderia ser o fim de sua carreira.

Em um programa de rádio, Koda disse que, após os 35 anos, as mulheres não podem mais ter filhos porque o seu líquido amniótico estaria comprometido. Ocorre que a maioria das mulheres japonesas trabalha fora e, por isso, se casa e tem filhos mais tarde, exatamente na faixa etária condenada por Koda.

A repercussão foi a pior possível: diversas pesquisas diziam que as mulheres japonesas tinham ficado profundamente ofendidas com a afirmação; outras pesquisas diziam que as mulheres acima de 35 (que se sentiram ofendidas) eram exatamente o público que comprava os CDs de Koda e que por isso ele não venderia; muitas pessoas ligavam para as emissoras de TV pedindo que retirassem do ar programas em que ela aparecia; os contratos de publicidade que grandes empresas mantinham com Koda foram cancelados; a gravadora da cantora suspendeu toda a promoção de seu recém-lançado álbum “Kingdom” e retirou a maior parte do site oficial do ar, substituindo-o por uma página preta na qual se lia, em japonês, um pedido de desculpas de Koda.

Outro pedido de desculpas, regado a muitas lágrimas, foi feito pela cantora na televisão, mas pesquisas de opinião continuavam a dizer que as mulheres estavam ofendidas e que não tinham sido convencidas pelas lágrimas da cantora. Boatos diziam que a turnê de shows de Koda poderia ser cancelada.

Entretanto, surpreendendo a todos, o álbum “Kingdom” foi o mais vendido na semana de seu lançamento e os shows (nenhum dos shows foi cancelado) lotaram e novos shows tiveram que ser marcados.

Agora o site de Koda está novamente no ar e seu novo single “Moon” foi lançado em 11 de junho de 2008 e fechou a semana como o terceiro mais vendido.

As faixas do novo single são:
1. moon crying
2. that ain’t cool (koda kumi feat. fergie)
3. once again
4. lady go!
5. moon crying (piano version)
6. moon crying (instrumental)
7. that ain’t cool (koda kumi feat. fergie) (instrumental)
8. once again (instrumental)
9. lady go! (instrumental)

Veja o novo vídeo de Koda, Moon Crying

Essa é a romanização da letra da música Moon Crying extraída do site http://www.elyricsworld.com/:

Moon Crying

kimi to yoku aruita
itsumo no michi to watashi
tsuki to aruki nagara
kanashii merodii

anna kao wo saseru tsumori jyana katta no
tada “suki” na dake na no ni
kimi wo kanashimasete shimatta
ano hi no namida

aitai kimochi wa
donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
afure dashita kotoba ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

aitai kimochi wa
donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
mata konya mo omotta koto hitotsu
ima mo kimi wo aishiteruto…

aeba wagamama bakari
dokidoki ii sugita tokimo
waratte yurushita
otona na kimi de

kodoku ni omotta kimi ni
“kidzuku koto ga dekita” nara
“sotto te sashi no berareta” nara
“nukumori” mo “korekara” mo
“futari de…” datta?

aitai kimochi wa
donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
afure dashita kotoba ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

ano hi ni modoreru no naraba
kore ijyou nani mo iranai
mata konya mo omotta koto hitotsu
ima mo kimi wo aishiteruto…

kotoba ni dekinai omoi wo
kono uta de ima tsutaetai
afure dashita kimochi ga todoku nara
kimi wo omoi utaitai yo

konya mo oo sora wo miage
tsuki ga terasu sono basho eto
taisetsu na hito to domo ni arukitai
zutto zutto soba ni itai

tsunaidate wo hanasanaide…

Leia também:

Koda Kumi: “Lady Go!” do novo single “Moon” (música e letra)

Visite o site oficial de Koda Kumi (em japonês):

http://www.rhythmzone.net/koda/index.html

Visite o site brasileiro sobre Koda Kumi:

http://www.kumibrasil.com/

Volte sempre para ver as novidades!!!

Clique aqui para voltar à página principal

~ por midorihoshi em Junho 20, 2008.